2018年11月7日から9日 までインテックス大阪にて開催される学校施設・サービス展に出展します。熱中症対策の製品を展示致します。皆様のお越しをお待ちしています。
取扱商品
エヴァポ・クーラー
夏場の作業環境改善に役立つ画期的な屋外用クーラーです。
省エネ・省スペースで、あらゆる場所で活躍します
車両に搭載できるタイプ・持ち運びが簡単なポータブルタイプ・工場扇取り付けタイプがあります。
暑さ対策が難しい防爆エリアでも使用可能なタイプもあります。
除菌・加湿装置
環境や目的にあわせ適度に微細なミストを発生・噴霧し、空間または衣服に付着しているウイルス等を除菌します。倉庫や工場などの現場・ビル・店舗・幼稚園・学校・病院・ショッピングセンター・イベント 会場など幅広い場面でご活用いただけます。
ミストファン/工場扇
屋外でのスポーツ活動や仕事の熱中症対策として最適なコードレスタイプです。
電源コードや水道ホースがなくても使える充電式ミストファンや、電源コードなしの充電式とは思えない風量の工場扇があります。
エンジン/エンジン製品
環境に優しい、低燃費、低排ガスの信頼性の高い2サイクル・4サイクル エンジンです。
小型2サイクルのPシリーズ、小型4サイクルのETシリーズ、ロビンブランドのEX/EY/EH/ERシリーズがあります。
災害時の非常用電源、屋外作業・レジャー・イベントの電源等あらゆるシーンで使える発電機もあります。
集じん機 / 送風機
店舗やオフィス、工場でも活躍するブロワー機能付き集じん機シリーズです。
乾湿両用なので、液体も 吸え非常に便利です。
AC(100V)およびDC(18V)の2種類から選べます。
送風機は床・壁・天井の乾燥や部屋の空気の循環等に役立ちます。
ETG Japanからのお知らせ
2023年7月26日～28日まで東京ビッグサイト（有明）東展示棟にて開催される第9回 東京猛暑対策展に出展します。
ブース番号は 6D-11 になります
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
https://www.jma-onlineservice.com/7all/jp_stt/registration.php?exhibitor=EX000789
【熱中症対策製品】
・クールエアー：フロンレス で、わずか 38W の電力のミストクーラー。 トラックの車内で使用すれば、アイドリングストップにもつながります。 低消費電力なのでポータブル電源でも使用可能です
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：ポータブル電源に取り付け、フォークリフトのバッテリーにつなげなくても使用できます
・フォークリフト用強力送風機：扇風機よりも強力なフォークリフト用の送風機です。防水仕様のため、屋外でも使用できます
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができ、水の入ったバケツの上に置き、
スイッチを入れるとミストが出ます
・コンプレッサー使用の2流体ノズルセット：エアーコンプレッサーを使用し、微細ミストを発生させ、コンプレッサーのエアーで
遠くまでミストを飛ばします。ミストの量の調節が可能で、濡れないミストにすることも可能です。
デバン作業の暑さ対策に最適です。
・防爆エリアで使用できるミストファン：暑さ対策が難しい防爆エリアで使用できるエアーモーターを使った工場扇および特殊2流体ノズルです。
GW休業のお知らせ
2023年5月2日(火)～7日(日)をGW休業とさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
2023年4月12日～14日までインテックス大阪 にて開催される第4回 関西物流展に出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【C5-19】です。
https://kansai-logix.com/index.html
【熱中症対策製品】
・クールエアー：フロンレス で、わずか 38W の電力のミストクーラー。 トラックの車内で使用すれば、アイドリングストップにもつながります。 低消費電力なのでポータブル電源でも使用可能です
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：ポータブル電源に取り付け、フォークリフトのバッテリーにつなげなくても使用できます
・フォークリフト用強力送風機：扇風機よりも強力なフォークリフト用の送風機です。防水仕様のため、屋外でも使用できます
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができ、水の入ったバケツの上に置き、
スイッチを入れるとミストが出ます
2023年5月24日～26日まで東京ビッグサイト（有明）東展示棟にて開催される2023NEW環境展／2023地球温暖化防止展に出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
https://www.n-expo.jp/
【熱中症対策製品】
・クールエアー：フロンレス で、わずか 38W の電力のミストクーラー。 トラックの車内で使用すれば、アイドリングストップにもつながります。 低消費電力なのでポータブル電源でも使用可能です
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：ポータブル電源に取り付け、フォークリフトのバッテリーにつなげなくても使用できます
・フォークリフト用強力送風機：扇風機よりも強力なフォークリフト用の送風機です。防水仕様のため、屋外でも使用できます
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができ、水の入ったバケツの上に置き、
スイッチを入れるとミストが出ます
・コンプレッサー使用の2流体ノズルセット：エアーコンプレッサーを使用し、微細ミストを発生させ、コンプレッサーのエアーで
遠くまでミストを飛ばします。ミストの量の調節が可能で、濡れないミストにすることも可能です。
デバン作業の暑さ対策に最適です。
2022年9月13日～16日まで東京ビッグサイト（東京国際展示場）東1～8ホール にて開催される第15回 国際総合物流展に出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【4-512】です。
https://www.logis-tech-tokyo.gr.jp/ltt/index.html
【熱中症対策製品】
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：ポータブル電源に取り付け、フォークリフトのバッテリーにつなげなくても使用できます
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・コンプレッサー使用の2流体ノズルセット：エアーコンプレッサーを使用し、微細ミストを発生させ、コンプレッサーのエアーで
遠くまでミストを飛ばします。ミストの量の調節が可能で、濡れないミストにすることも可能です。
デバン作業の暑さ対策に最適です。
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
2022年7月20日から22日 まで東京ビッグサイト にて開催される第8回 東京 猛暑対策展に出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【6B-07】（東展示棟 6ホール）です。
事前登録をする場合、下記URLからご登録ください。
https://www.jma-onlineservice.com/7all/jp_stt/registration.php?exhibitor=EX000560
【熱中症対策製品】
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：ポータブル電源に取り付け、フォークリフトのバッテリーにつなげなくても使用できます
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・コンプレッサー使用の2流体ノズルセット：エアーコンプレッサーを使用し、微細ミストを発生させ、コンプレッサーのエアーで
遠くまでミストを飛ばします。ミストの量の調節が可能で、濡れないミストにすることも可能です。
デバン作業の暑さ対策に最適です。
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
2022年6月22日から24日 までインテックス大阪 にて開催される第3回 関西物流展に出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【A2-15】（6号館A）です。
事前登録をする場合、下記URLからご登録ください。
https://kansai-logix.com/entry/
【熱中症対策製品】
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：ポータブル電源に取り付け、フォークリフトのバッテリーにつなげなくても使用できます
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・コンプレッサー使用の2流体ノズルセット：エアーコンプレッサーを使用し、微細ミストを発生させ、コンプレッサーのエアーで
遠くまでミストを飛ばします。ミストの量の調節が可能で、濡れないミストにすることも可能です。
デバン作業の暑さ対策に最適です。
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
2022年5月25日から27日 まで東京ビッグサイト 東展示場 にて開催される2022NEW環境展／2022地球温暖化防止展に出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【M405】（東4ホール）です。
事前登録をする場合、下記URLからご登録ください。
https://nexpoinv.jp/
【熱中症対策製品】
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：フォークリフトに取り付けた状態で展示いたします！
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・コンプレッサー使用の2流体ノズルセット：エアーコンプレッサーを使用し、微細ミストを発生させ、コンプレッサーのエアーで
遠くまでミストを飛ばします。ミストの量の調節が可能で、濡れないミストにすることも可能です。初披露の製品です。
デバン作業の暑さ対策に最適です。
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができ、水の入ったバケツの上に置き、
スイッチを入れるとミストが出ます
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
【感染症対策製品】
・ポータブル除菌・加湿装置：電源コードなしでどこでも使える除菌・加湿装置。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・ゲートタイプ：建物・室内へのウイルス侵入を防ぎ、室内入口に設置すれば空間除菌も可能です。
2021年10月13日から15日 まで東京ビッグサイト 青海展示棟 にて開催される国際物流総合展 INNOVATION EXPOに出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【A-512】です。
事前登録をする場合、下記URLからご登録ください。
https://www.logistech-online.com/jp/registration.php?exhibitor=EX000206
【熱中症対策製品】
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：フォークリフトに取り付けた状態で展示いたします！
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
【感染症対策製品】
・ポータブル除菌・加湿装置：電源コードなしでどこでも使える除菌・加湿装置。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・ゲートタイプ：建物・室内へのウイルス侵入を防ぎ、室内入口に設置すれば空間除菌も可能です。
2021年6月23日から25日 まで東京ビッグサイト 青海展示棟 にて開催される第7回猛暑対策展 in東京に出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【AE-22】です。
熱中症対策製品
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：フォークリフトに取り付けた状態で展示いたします！
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができ、水の入ったバケツの上に置き、
スイッチを入れるとミストが出ます
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
感染症対策
・ポータブル除菌・加湿装置：電源コードなしでどこでも使える除菌・加湿装置。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・ゲートタイプ：建物・室内へのウイルス侵入を防ぎ、室内入口に設置すれば空間除菌も可能です。
2021年6月17日から19日 までポートメッセなごや にて開催されるSPORTEC2021/感染症対策総合展/熱中症対策展に出展します。
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【1H-6-49】です。
熱中症対策製品
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができ、水の入ったバケツの上に置き、
スイッチを入れるとミストが出ます
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
感染症対策
・ポータブル除菌・加湿装置：電源コードなしでどこでも使える除菌・加湿装置。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・ゲートタイプ：建物・室内へのウイルス侵入を防ぎ、室内入口に設置すれば空間除菌も可能です。
日本国内における 『Robin純正』エンジン並びに部品の取扱いについて
2021年3月17日から19日 まで東京ビッグサイト（有明） 西展示棟 1・2ホールにて開催される2021NEW環境展 / 地球温暖化防止展に出展します。下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
ブース番号は【西2-009】です。
熱中症対策製品
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー：フォークリフトに取り付けた状態で展示いたします！
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができ、水の入ったバケツの上に置き、
スイッチを入れるとミストが出ます
・コードレス工場扇：電源コードなしで、簡単に持ち運びができる工場扇です。ビルメンテ等の床の乾燥、感染症の飛沫感染の
防止策として、空気の循環をつくる目的でも利用できます
感染症対策
・ポータブル除菌・加湿装置：電源コードなしでどこでも使える除菌・加湿装置。小型・軽量でバッグに入れて運べます
・ゲートタイプ：建物・室内へのウイルス侵入を防ぎ、室内入口に設置すれば空間除菌も可能です。
2021年3月9日から12日 までAichi Sky Expo（愛知県国際展示場）にて開催される国際物流総合展2021に出展します。
ブース番号は【D-506】
下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
熱中症対策製品
・フォークリフト用エヴァポ・クーラー
・ポータブル エヴァポ・クーラー
2020年10月14日から16日 まで幕張メッセにて開催される第10回ツールジャパンに出展し
ブース【16-6】にてエヴァポ・クーラー、コードレスミストファン、コードレス工場扇、集じん機、発電機を展示いたします。
2021年発売予定の新商品【コードレス静電噴霧器】、【コードレスパワーブラシ】も初披露する予定です。
2020年7月29日から31日 までインテックス大阪にて開催される第6回猛暑対策展に出展し
ブース【3M-15】にて下記製品を展示いたします。
第6回猛暑対策展は夏特有の気象・気候による課題の解決をテーマとした展示会です。
皆様のお越しをお待ちしています。
熱中症対策製品
・車載用エヴァポ・クーラー：車両用のミストクーラー。フォークリフトに取り付けた状態で展示いたします！
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができるミストファンです！
・コードレス工場扇：電源コードなしで、圧倒的な風量を実現した電源コードが必要ない充電式工場扇です！
2019年9月27日
エヴァポ・クーラーご愛用のお客様へのお知らせ
エヴァポ・クーラーを使用するシーズンも終わりとなりますが、水が残ったまま、長期間使用しないと
水詰まりによる不具合が発生する場合もございます。
取扱説明書にも記載されていますが、残量水の抜き取り方法を分かりやすくした説明を下記ファイル
"エヴァポクーラー残量水の抜取方法.pdf" に記しましたので、ぜひ実施いただき、来シーズンに
備えていただきたく、よろしくお願い申し上げます。
2019年10月9日から11日： 幕張メッセにて開催される国際道工具・作業用品EXPOに出展します。
ガソリンエンジン製品、発電機、乾湿両用集塵機、気化式冷風機、バッテリー製品を展示する予定です。
弊社ブース番号は【９－４7】です。皆様のお越しをお待ちしております。
2019年7月24日から26日 まで東京ビックサイトにて開催される第5回猛暑対策展に出展し
【南展示棟 S2K-18】にて下記製品を展示いたします。
第5回猛暑対策展は猛暑対策関連ビジネスの活性化を目的とした専門展示会です。
皆様のお越しをお待ちしています。
熱中症対策製品
・車載用エヴァポ・クーラー：車両用のミストクーラー。フォークリフトに取り付けた状態で展示いたします！
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができるミストファンです！
・コードレス工場扇：電源コードなしで、圧倒的な風量を実現した電源コードが必要ない充電式工場扇です。初披露の新製品です！
4月8日付農経しんぽうに、当社の記事が掲載されました。
【ETG エヴァポ・クーラー出展 環境展・地球温暖化防止展 小型車両用の気化式冷風機】
2019年3月12日から15日 まで東京ビックサイトにて開催された2019環境展・2019地球温暖化防止展では沢山の方々に弊社のブースにお越しいただきました。展示しました熱中症対策製品、乾湿両用集じん機は多くの方々からご好評いただきました。皆様のご支援、ご指導に感謝しております。
2019年3月12日から15日 まで東京ビックサイト東1～5ホールにて開催される2019環境展・2019地球温暖化防止展に出展します。下記製品を展示いたします。皆様のお越しをお待ちしています。
熱中症対策製品
・車載用エヴァポ・クーラー：展示会では初めてフォークリフトに取り付けた状態で展示いたします！
・ポータブル エヴァポ・クーラー：電源コードなしでどこでも使えるミストクーラー。初披露の新製品です！
・コードレスミストファン：電源コードなしで、重量が2.7㎏と簡単に持ち運びができるミストファンです！
乾湿両用集じん機
・コードレスタイプ：通常キャニスター式、肩掛け式、強力な吸い込みタイプ等様々なタイプの18Vバッテリー集じん機
・電源コード付きタイプ：HEPAフィルターを使ったプロ仕様
1月14日付農村ニュースに、当社の記事が記載されました。
【ETG JAPANロビンエンジン販売に拍車 農・建機向けに品揃え】
10月29日付農経しんぽうに、当社の記事が掲載されました。
【Robinブランドの小型エンジンを国内販売／ETG Japan】
2018年11月7日から9日 までインテックス大阪にて開催された学校施設・サービス展では沢山の方々に弊社のブースにお越しいただきましてありがとうございました。熱中症対策の気化式冷風機およびコードレス集じん機を展示し、多くの方々からご好評をいただきました。
2018年10月10日から12日 まで幕張メッセにて開催された国際道工具・作業用品EXPOでは沢山の方々に弊社のブースにお越しいただきましてありがとうございました。
多くの方々からご好評をいただきました。
2018年10月10日から12日： 幕張メッセにて開催される国際道工具・作業用品EXPOに出展します。
気化式冷風機、ガソリンエンジン製品、発電機、乾湿両用集塵機、バッテリー製品を展示する予定です。
弊社ブース番号は【１９－４１】です。皆様のお越しをお待ちしております。
2017年8月8日：EX シリーズエンジン及びEY/EH/ER/EK シリーズエンジン日本総代理店についてのお知らせ
弊社は、このたび、中国山東省の山東華盛中天機械集団股份有限公司及び中国江蘇省の常州富士常柴羅賓汽油機有限公司と、日本におけるEX シリーズエンジン（以下「HS エンジン」）及びEY/EH/ER/EK シリーズエンジン（以下「FCR エンジン」）の総代理店契約を締結し、平成29 年10 月より、上記エンジンの販売をする運びとなりました。
HS エンジン及びFCR エンジンは株式会社SUBARU が販売しておりますが、同社の産業機器事業の終了に伴い、同社が生産委託している山東華盛中天機械集団股份有限公司及び常州富士常柴羅賓汽油機有限公司にHS エンジン及びFCR エンジンの生産および販売を引き継ぐ為の技術譲渡を平成28 年10 月に行いました。平成29 年10 月1 日からも引き続きHS エンジン及びFCR エンジンの生産・販売をいたします。
平成29 年10 月1 日よりRobin ブランド（※）のHS エンジン及FCR エンジンを日本にお届けし、安定供給のため努力致しますので、これからもご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
[お問い合わせ先]
ETG Japan 株式会社 産業機器販売事業部
担当者：竹井
住所：〒143-0016 東京都大田区大森北1-1-5
Email：info＠etg-ltd.com
TEL：03-6809-6810
※なお、2017 年10 月から2020 年9 月の間、Robin ブランドは CC Robin ブランドに変わります