都市部の狭小地や道路工事、造園の現場で大活躍する「ミニ建機（ミニショベル・ミニユンボ）」。
しかし、夏の現場はオペレーターにとってまさに地獄のような暑さになります。
「キャビン（運転席の囲い）がないからエアコンが効かない」
「エンジンの排熱がダイレクトに伝わってきて、座っているだけで体力が削られる」
ファン付きウェアを着ていても、周囲の熱風を吸い込んでしまっては効果が半減してしまいます。
そんな「小型建機ならではの暑さの限界」を突破する画期的なアイテムを、ETG Japanが開発しました！
2026年7月15日（水）から東京ビッグサイトで開催される「第12回 猛暑対策展」にて、ミニ建機に取り付けができるミストクーラーを展示いたします。
「小型建機だからエアコン後付けは無理」と諦めていた企業様にこそ、弊社の「後付け型ポータブルミストクーラー」が新たな選択肢となります。
弊社ミストクーラー3つの強み
小型建機の強みである「軽快さ」や「コンパクトさ」を邪魔することなく、劇的な涼しさをもたらすために、独自の設計を施しました。
① どんなミニ建機にも「工具なし」でスピード後付け
キャノピー（日よけの屋根）の支柱や保護ガードなど、運転席周りのわずかなスペースに、誰でも簡単にしっかりと固定できます。大がかりな配管工事や、建機の機体に穴をあけるような加工は一切不要です。リース機であっても、夏の間だけ取り付けてシーズンオフに外す、といった柔軟な運用が可能です。
② レバーを濡らさない調節可能な「微細ミスト技術」
「ミストを噴射したら、操作レバー等が濡れるのでは？」という心配は無用です。水は微細な霧となって噴射されます。肌や服に触れる瞬間にサッと気化し、周囲の熱を奪い去ります。濡れないような風から冷たいシャワーのようなミストまで、ミスト量が調節可能です。
③ 建機のバッテリーに負担をかけない超省エネ設計
消費電力は最大でもわずか40ワット程度。建機自体のバッテリーや、市販の電動工具用バッテリーから給電できます。
明日から開催！東京ビッグサイトで「ミニ建機仕様の涼しさ」を体感
どれだけ「濡れずに涼しい」と言葉で説明しても、実際に体験してみるまでは半信半疑かもしれません。だからこそ、今週開催される「猛暑対策展」の弊社ブースへ足をお運びください！
【第12回 猛暑対策展 開催概要】
会期： 2026年7月15日（水）～17日（金） 10:00～17:00
会場： 東京ビッグサイト（東7・8ホール）
弊社ブース番号： 7-P16
詳細（公式サイト）： https://hs-osh.jma.or.jp/tokyo/visit/
来場事前登録（無料）： https://www.jma-exhibition.com/joint/jp_stt/registration.php?exhibitor=EX000460